Coffee Dictionary – Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinie und Community-Regeln (v1 / Vereinbarungs-ID: 1)

Kontoinformationen: E-Mail, Nickname, Benutzerkategorie (coffee_lover / home_brewer / coffee_professional), bevorzugte Sprache.

Profil: Avatar/Profilbild (optional).

Sicherheit/Sitzung: Anmeldeversuche, Zeitstempel, Token/Sitzungsinformationen, IP- und Geräte/Anfrageprotokolle (zu Sicherheitszwecken). Anfragen der mobilen App nennen außerdem Plattform, Version, Build-Nummer und Sprache der App, und unsere Serverprotokolle halten diese fest; die Installations-ID wird nicht protokolliert.

Installation der mobilen App: eine zufällige Installations-ID, die die App einmal pro Installation erzeugt (in den Einstellungen der App als "Geräte-ID" angezeigt; wir speichern nur einen mit einem Schlüssel gebildeten Hashwert davon, nie die ID selbst), Plattform (iOS oder Android), Version, Build-Nummer und Sprache der App, die Zeitzone Ihres Geräts (die wir als Ihren ungefähren Standort behandeln), ob Benachrichtigungen erlaubt sind, das Push-Token, Ihre Benachrichtigungseinstellungen (Neuigkeiten und Ankündigungen, mit Zeitpunkt und App-Version, in der Sie sie eingeschaltet haben; wichtige App-Hinweise; Ruhezeit) und wann sich die App zuletzt angemeldet hat. Diese Daten werden erhoben, ob Sie angemeldet sind oder nicht; solange Sie auf dem Gerät angemeldet sind, sind sie mit Ihrem Konto verknüpft.

App-Nutzungsstatistik: für jede Installation die Tage (Istanbuler Zeit), an denen die App unseren Server kontaktiert hat, mit Plattform, Version und Build-Nummer. Die Installation ist nur über den Hashwert der Installations-ID erkennbar.

Gesendete Benachrichtigungen: für jede Benachrichtigungskampagne das Push-Token, an das sie ging, der Hashwert der Installations-ID, das Konto (falls angemeldet), Sprache und Plattform sowie ob der Push-Dienst sie angenommen und zugestellt hat.

Editoren: Wenn ein Administrator Sie zum Editor macht, enthält Ihr Konto außerdem diese Rolle und die eine Sprache, die Sie bearbeiten. Wenn ein Editor einen Begriff hinzufügt oder einen Begriff ohne Sprache oder Kategorie lässt, sendet unser Server Hinweise per E-Mail: an die Administratoren mit dem Nickname des Editors und der E-Mail-Adresse seines Kontos und an die Editoren, die das Fehlende ergänzen können, nur mit dem Nickname des Editors. Diese Hinweise gehören zur Editor-Rolle und können nicht abgeschaltet werden.

Bildnachweise: Hat das Bild eines Begriffs einen Nachweis, der Name oder Nickname der Person, die es aufgenommen hat, und ein Instagram-Konto oder eine E-Mail-Adresse, wie von einem Editor oder Administrator eingegeben. Der Nachweis erscheint unter dem Bild auf der Website (und in den strukturierten Daten der Seite), in der App und in der E-Mail mit dem Begriff des Tages. Ein Instagram-Konto wird verlinkt. Eine E-Mail-Adresse wird nicht als Text angezeigt, aber der Name verlinkt auf sie, sodass die Adresse im Link zu sehen ist; ein Nachweis nur mit E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Änderungsverlauf der Begriffe: für jede Änderung an einem Wörterbuchbegriff der Zeitpunkt, die Art der Änderung, wer sie vorgenommen hat (das Konto oder, bei Änderungen im Admin-Bereich, die E-Mail-Adresse des Administrators) und jedes geänderte Feld vorher und nachher, Bildnachweise eingeschlossen. Nur Administratoren können ihn sehen.

Community/Veranstaltungen (Zukunft): Ihre Shares, Kommentare, Veranstaltungsteilnahmedaten (wenn Funktion geöffnet wird).

Kontoerstellung und Authentifizierung (Anmeldung mit OTP)

Betrieb des Dienstes, Personalisierung (Spracheinstellung)

Versand der Push-Benachrichtigungen, die Sie wählen: der Begriff des Tages (mit Konto), Neuigkeiten und Ankündigungen (nur wenn Sie sie einschalten) und wichtige App-Hinweise, zum Beispiel wenn ein Update nötig ist (eingeschaltet, bis Sie sie ausschalten). Neuigkeiten und App-Hinweise warten bis zum Ende Ihrer Ruhezeit. In älteren App-Versionen kommen wichtige App-Hinweise wie der Begriff des Tages an, wenn dieser eingeschaltet ist.

Aktualität und Betrieb der mobilen App: Update- und Wartungshinweise, ein verpflichtendes Update für ältere Versionen und die Zählung, wie viele Installationen welche App-Version nutzen

Bearbeitung des Wörterbuchs: Bildnachweise zu den Fotos der Begriffe, Hinweise per E-Mail an Editoren und Administratoren, wenn ein Begriff hinzugefügt wird oder noch eine Sprache oder Kategorie braucht, und der Änderungsverlauf der Begriffe

Sicherheit, Missbrauchsprävention, Fehlerbehebung und Protokollierung

Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

(Optional) Produktverbesserung/Analytik: in der mobilen App nur die App-Nutzungsstatistik aus 10.1; auf der Website die Analyse-Tools aus 11.2

Vertragserfüllung (Konto- und Dienstbereitstellung)

Berechtigtes Interesse (Sicherheit, Betrugsprävention, Servicequalität, wichtige App-Hinweise und Statistik der App-Versionen)

Ausdrückliche Einwilligung (wenn erforderlich; z. B. Marketing-E-Mail sowie Benachrichtigungen mit Neuigkeiten und Ankündigungen)

Rechtliche Verpflichtung (Aufbewahrungs-/Benachrichtigungspflichten)

Kontodaten: Bis Sie Ihr Konto löschen. Die Löschung entfernt Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Nicknamen, Ihr Profilfoto und Ihre Einstellungen sofort.

Sicherheitsprotokolle: Anmeldesitzungen und Anmeldecodes samt der dazu gespeicherten IP-Adresse und Geräteangabe werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht, und mit ihm gelöscht. Serverprotokolle werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.

Daten der App-Installation: solange Sie auf einem Gerät angemeldet sind, bis Sie Ihr Konto löschen; wenn Sie sich abmelden, wird die Verknüpfung mit Ihrem Konto entfernt, und es gilt die Regel für Installationen ohne Konto. Ohne Konto: gelöscht zwischen 90 und 100 Tagen, nachdem die App zuletzt geöffnet wurde.

App-Nutzungsstatistik: wird nach 8 Tagen automatisch gelöscht (durch eine tägliche Bereinigung, also spätestens nach 10 Tagen).

Gesendete Benachrichtigungen: Die Zustelleinträge einer Kampagne werden 90 Tage nach ihrem Ende gelöscht; nur die Gesamtzahlen bleiben.

Bildnachweise: werden aufbewahrt, solange das Bild beim Begriff bleibt. Wird das Bild entfernt oder ersetzt oder der Nachweis geleert, wird er vom Begriff entfernt; frühere Nachweise bleiben im Änderungsverlauf der Begriffe.

Änderungsverlauf der Begriffe: ohne festes Enddatum aufbewahrt. Die Löschung Ihres Kontos entfernt ihn nicht; er zeigt Ihr Konto dann als gelöscht, ohne Nickname und E-Mail-Adresse.

Editor-Hinweise per E-Mail: werden nicht in unserer Datenbank gespeichert. Unsere Serverprotokolle halten die Adresse jedes Empfängers fest und werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.

Löschantrag: Wird sofort umgesetzt, wie in Abschnitt 12 und unter https://coffeedictionary.com/de/account/delete beschrieben.

Infrastrukturanbieter: Die Weitergabe kann an Anbieter wie Hosting, Datenbank, E-Mail-Versand, Dateispeicherung (z. B. Google Cloud / CDN) erfolgen, nur um den Dienst bereitzustellen.

Push-Benachrichtigungen: Zur Zustellung gehen das Push-Token und der Text der Benachrichtigung an Expo (650 Industries, Inc., USA), das sie an den Push-Dienst von Apple oder Google weitergibt. Wenn die App ein Push-Token anfordert, erhalten diese Dienste außerdem Kennungen, die sie selbst für die Installation erzeugen. Unsere Installations-ID geht nur an unseren eigenen Server.

Übertragung ins Ausland: Unser Server/Speicher kann im Ausland sein. Erforderliche Schutzmaßnahmen (vertragliche Maßnahmen, Sicherheitsmaßnahmen) werden im Rahmen der DSGVO angewendet.

Im Rahmen der DSGVO; Sie können Rechte wie Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung, Portabilität haben. Für Anträge: info@coffeedictionary.com.

Wir wenden technische/organisatorische Maßnahmen an, um Ihre Daten zu schützen (Zugangskontrolle, Verschlüsselung, Protokollierung, Rate-Limiting usw.). Aufgrund der Natur des Internets kann jedoch keine 100%ige Sicherheit garantiert werden.