Betav0.9

← All categories

Sensory

Acidity
Säure · Asidite
A fundamental sensory attribute describing the perceived tartness or vibrancy of a coffee. In specialty coffee, desirable acidity is often characterized as "brightness" or "liveliness," contributing to the overall complexity and structural definition of the cup. It is distinct from sourness (a negative, ferment-like defect) and is essential for balancing sweetness and body in a high-quality roast.
Acrid
Beißend · Kekremsi
A negative sensory descriptor for coffee, characterized by an unpleasantly sharp, pungent, or biting sensation in the mouth and nose. It is typically a hallmark of quality defects, often resulting from poorly processed green coffee, aggressive roast defects (such as scorching or tipping), or improper brewing methods that extract harsh, irritating compounds.
Aftertaste
Nachgeschmack · Bitiş
The taste and aromas that linger in the mouth after coffee is swallowed, specifically driven by the brewed coffee vapors released from the back of the throat during post-swallow exhalation (retro-nasal olfaction).
Alkaline
Alkalisch · Alkali
A taste term describing a dry sensation felt mostly at the back of the tongue. While somewhat bitter, it is not necessarily undesirable; rather, it is a defining characteristic of many dark roasts and certain Indonesian coffees.
Aroma
Aroma · Aroma/Koku (Islak)
The olfactory perception of volatile aromatic compounds released from freshly ground dry coffee (commonly referred to as fragrance) and from freshly brewed hot coffee (wet aroma). It constitutes a fundamental component of coffee's overall flavor profile evaluated during sensory analysis and cupping.
Ashy
Aschig · Küllü
A sensory descriptor in coffee cupping denoting an odor or flavor reminiscent of an ashtray, fireplace, or burnt wood. Commonly associated with dark roast profiles and carbony compounds, an ashy aroma is a characteristic feature of darker roasts rather than inherently a coffee defect.
Astringent
Adstringierend · Buruk
A tactile mouthfeel sensation in coffee cupping characterized by a dry, puckering, and harsh roughness felt across the tongue and oral mucosal tissues. Often resulting from underripe coffee cherries, over-extraction, or high concentrations of chlorogenic acids, astringency creates a lingering drying effect rather than a primary taste.
Baggy
Sackartig · Çuvalımsı
A sensory defect in coffee characterized by an unpleasant flavor reminiscent of burlap or jute sacks, typically resulting from prolonged storage of green coffee beans in traditional jute bags under poor humidity or temperature conditions. It often imparts woody, straw-like, or faintly mildewy qualities to the brewed cup.
Baked
Gebacken · Baked
A sensory defect in roasted coffee characterized by a flat, dull, and uninteresting flavor profile, often accompanied by a papery or grain-like sensation. It is typically caused by an excessively long roasting time or a "stalled" development phase where the coffee lacks sufficient heat energy to reach its intended roast degree, resulting in the degradation of volatile aroma compounds.
Balance
Balance · Denge
A sensory evaluation term describing a coffee where no single characteristic, such as acidity, sweetness, or bitterness, dominates or overwhelms the others. A balanced coffee exhibits a harmonious interplay of these attributes, providing sufficient complexity and structural integrity to remain engaging and multidimensional throughout the tasting experience.
Bitter
Bitter · Bitter Acılık
A basic taste perceived in coffee, often associated with alkaloids and phenolic compounds. While balanced levels contribute to the structural complexity of a cup, intense or lingering bitterness is considered a sensory defect resulting from over-extraction, roasting flaws, or poor-quality beans.
Bland
Fad · Yavan
A sensory descriptor for a coffee lacking in depth, character, or intensity. This profile is often associated with low-grown Robusta beans, but it also frequently results from technical brewing errors, such as under-extraction caused by an overly coarse grind size or an insufficient coffee-to-water ratio.
Body
Körper · Gövde
A tactile sensory attribute describing the perceived thickness, richness, or viscosity of a coffee as it sits on the palate. It is a measure of the weight or fullness of the beverage, ranging from thin and light to heavy and syrupy, often influenced by the concentration of dissolved solids and oils.
Bright
Lebendig · Parlak
A sensory descriptor used to characterize coffee with a high, vibrant, or lively acidity. It denotes a pleasant sharpness that cuts through the cup's profile, often associated with high-altitude coffees from regions such as East Africa and Central/South America. "Brightness" is a positive attribute, distinct from the negative sensation of sourness.
Briny
Salzigkeit · Salamura
A sensory descriptor characterizing a saline or salty quality in brewed coffee. It is commonly associated with chemical degradation resulting from prolonged exposure to high heat (e.g., coffee left on a warming plate for an extended period), which alters the volatile aromatics and increases the perception of inorganic salts and minerals.
Caramelly
Karamellig · Karamelimsi
A sensory descriptor in coffee used to identify sweet, confectionery-like flavor and aroma notes, resulting from the Maillard reaction and the subsequent caramelization of sugars during the roasting process. When carefully developed without reaching the point of carbonization (burning), these notes provide a characteristic sweetness and richness to the cup.
Carbony
Kohlig · Karbonsu
A sensory descriptor used to identify flavors and aromas reminiscent of burnt food, carbon, or charred wood. In coffee cupping and sensory analysis, these notes often indicate an excessively dark roast level where organic compounds have undergone pyrolysis, resulting in a loss of origin-specific characteristics and a prevalence of bitterness.
Clean
Sauber · Temiz
A sensory descriptor used in coffee cupping to indicate the absence of negative flavor attributes or fermentation defects. A "clean" cup is characterized by a lack of off-notes, such as moldy, medicinal, sour, or phenolic tastes, allowing the inherent characteristics of the coffee's origin and processing to be perceived clearly.
Complexity
Komplexität · Giriftlik
A sensory descriptor in coffee evaluation used for a cup featuring multiple, distinct, yet harmonious layers of flavors, aromas, and tactile qualities that evolve as the coffee cools, offering depth, resonance, and balance.
Earthiness
Erdigkeit · Topraksılık
A sensory flavor characteristic predominantly associated with coffees from Sumatra and Sulawesi, resulting from traditional Indonesian post-harvest practices such as wet-hulling (Giling Basah). During this process, high-moisture green beans come into contact with soil or humid atmospheric conditions during drying, imparting distinct notes reminiscent of fresh soil, damp earth, or forest floor.
Finish
Abgang · Bitiş
The lingering sensory experience and taste profile perceived in the mouth and throat immediately after coffee is swallowed, encompassing residual flavor notes, body sensations, and mouthfeel.
Flat
Flach · Yavan
A sensory defect describing a coffee that lacks flavor intensity, vibrancy, and aroma, often resulting from stale beans or improper storage where volatile aromatic compounds have degraded.
Flavor
Geschmack · Lezzet
The holistic sensory experience of coffee, encompassing and distinguishing the combined perceptions of aroma, taste, and mouthfeel once its individual attributes like acidity and body have been accounted for.
Floral
Blumig · Çiçeksi
The aromatic descriptor reminiscent of flowers such as honeysuckle, jasmine, and elderflower. Mildly floral aromas are frequently discovered in high-altitude specialty coffees, often perceived alongside fruity, citrus,
Fragrance
Duft · Kuru Koku
The scent of dry coffee grounds evaluated immediately after grinding and before the addition of water during cupping or sensory analysis.
Fruity
Fruchtig · Meyvemsi
An aroma and flavor descriptor associated with fruit characteristics in coffee. Because coffee beans are the seeds of the coffee cherry, fruit notes frequently correlate with a coffee's inherent acidity and brightness.
Grassy
Grasig · Çimenimsi
An aroma and flavor descriptor associated with freshly mowed grass, herbs, green foliage, and unripe fruit. Also referred to as green, herby, or herbal, a grassy profile is typically characteristic of under-roasted coffee beans or improperly dried, water-damaged green coffee.
Guayaba
Guayaba · Guava
The Spanish term for "guava," used in coffee sensory analysis to describe a distinctively sweet, tropical, and pleasantly tart acidity. This vibrant flavor characteristic is frequently identified in the complex profiles of fine, high-quality Arabica coffees.
Harsh
Harsch · Damak Yoran
A sensory descriptor used in coffee tasting to denote an unpleasant, caustic, and aggressively bitter or astringent flavor profile. It is often associated with low-quality, unripe, or defective beans—such as inferior grades of Robusta—resulting in a pungent and disagreeable sensation on the palate.
Herbal
Kräuterig · Aromatik Otumsu
An aromatic and flavor descriptor evoking fresh herbs, green foliage, and unripe fruit. While sometimes present as a desirable nuance in certain origins, a pronounced herbal or grassy profile often indicates under-roasted beans or green coffee that was improperly dried during processing.
Hidey
Ledrig · Derimsi
A sensory descriptor denoting the aroma or flavor of animal hide or leather. While it can add a desirable, rustic complexity to certain dry-processed (natural) East African coffees, it is generally considered a processing or storage defect if the note becomes overly pronounced or pungent.
Malty
Malzig · Maltımsı
A sensory descriptor in coffee tasting denoting the sweet, warm, and comforting aroma and flavor of malt, reminiscent of malt extract, sprouted grains, or a brewery floor. Often categorized alongside cereal and toast-like notes, a malty profile contributes a rich, grain-like sweetness and a pleasant, bready complexity to the cup.
Medicinal
Medizinisch · İlacımsı
A sensory descriptor used in coffee tasting to denote an aroma or flavor reminiscent of medicine, antiseptic, or iodine. This distinct note can arise from natural chemical compounds produced when coffee cherries over-ripen or dry while still on the tree, and it is considered a significant defect that cannot be masked or neutralized by blending.
Mellow
Mild · Yumuşak
A sensory descriptor used in coffee tasting to denote a balanced, smooth, and mild flavor profile free of aggressive acidity, harsh bitterness, or lingering aftertaste. This characteristic is commonly found in medium-roasted, lower-grown Arabica coffees or specific origins with naturally softer profiles.
Mouthfeel
Mundgefühl · Dokusal His
The tactile sensation and physical properties of coffee as experienced in the mouth, often evaluated during the cupping process. Commonly referred to as "body," it describes the weight, texture, and viscosity of the beverage, ranging from light and watery to heavy, dense, or syrupy.
Nose
Nase · Burun
A sensory tasting term encompassing the total olfactory profile of a coffee. It includes both the aromas perceived directly by inhaling through the nose (orthonasal olfaction) and the volatile flavor compounds sensed retronasally when exhaling coffee vapors after swallowing.
Nutty
Nussig · Tohumsu
A sensory descriptor characterizing the aroma and flavor of fresh, roasted nuts (such as hazelnut, almond, or pecan). In professional cupping, this term strictly denotes a positive attribute and is carefully distinguished from the taint or defect associated with rancid nuts or bitter almonds. It is a hallmark flavor profile commonly found in coffees from South America, particularly Brazil and Colombia.
Oniony
Zwiebelig · Soğanımsı
A sensory tasting term describing an undesirable flavor or aroma reminiscent of onions. In coffee cupping, it is strictly classified as a taint or defect. It is most commonly associated with errors during the wet processing method, specifically over-fermentation or the use of stagnant, contaminated water in the fermentation tanks or washing channels.
Papery
Papiergeschmack · Kağıdımsı
A sensory taint or defect characterized by an undesirable aroma and flavor reminiscent of brown paper or cardboard. This defect typically occurs either when coffee beans are improperly stored in paper sacks that transfer their odor, or during the brewing process when using low-quality, unbleached, or unrinsed paper filters.
Peasy
Erbsig · Bezelyemsi
A sensory taint or defect describing an unpleasant, sharp bitter taste and aroma reminiscent of fresh green peas or raw pod beans. This sensory characteristic is typically perceived in underripe or improperly processed coffee beans and is considered a negative attribute in professional coffee evaluation.
Potato Defect
Kartoffeldefekt · Patates Kusuru
A notorious and distinct sensory defect in coffee that imparts an unmistakable aroma and flavor reminiscent of raw, freshly peeled potatoes. This defect is caused by a chemical compound (specifically 2-isopropyl-3-methoxypyrazine) introduced by bacteria transmitted through the punctures of the antestia bug. It is notably prevalent in coffees from East African countries such as Rwanda and Burundi.
Rancid
Ranzig · Ekşimiş
A severe sensory defect describing the sharp, unpleasant chemical odor and taste of spoiled, oxidized lipids in stale or improperly stored coffee beans. In professional coffee cupping, this term is strictly reserved for genuine lipid deterioration and must not be used loosely to describe other strong or heavy aromas unless clear signs of physical and chemical degradation are present.
Rubbery
Gummiartig · Kauçuksu
A distinct sensory descriptor characterizing the aroma and flavor reminiscent of hot tires, rubber bands, or vulcanized rubber. While generally considered an undesirable taint or defect in specialty Arabica coffees, a rubbery characteristic is common, highly recognizable, and often accepted as a standard regional trait in certain commercial origins, particularly in fresh or low-altitude Robustas (Coffea canephora).
Smooth
Geschmeidig · Pürüzsüz
A taste characteristic of a balanced coffee exhibiting no harsh or pronounced defects, featuring a harmonious profile without lingering negative aftertastes. Also referred to as round, rounded, or soft.
Sound
Einwandfrei · Temiz
A descriptor for coffee that is clean and entirely free of sensory defects or taints.
Sour
Sauer · Ekşi
An excessively sharp, biting, and unpleasant taste profile—resembling vinegar or acetic acid—often associated with fermented coffee aromas. This defect can be caused by overripe or fermenting coffee cherries, or by improper fermentation where yeasts and alcohol produce vinegar-like acids. Sour flavors are frequently confused with positive acidity, which is the pleasant, bright, and tangy sensation characteristic of high-quality coffee.
Spicey
Würzig · Baharatımsı
Spicey The aroma of sweet spices such as cloves, cinnamon, and allspice. The term "spicy" when describing coffee does not include the aroma of savory spices such as pepper, oregano, and curry.
Sweetness
Süße · Tatlılık
A sensory descriptor in coffee tasting where flavor notes, mouthfeel, and balanced acidity combine to create the perception of natural sweetness. In professional specialty coffee evaluation, true perceived sweetness is a key indicator of proper ripeness during harvesting and optimal caramelization during roasting, distinguishing high-quality coffees from bitter or underripe lots.
Taint
Fremdgeschmack · Hafif Kusur
An abnormal off-flavor or aroma that is noticeable in a coffee's cup profile, yet is not severe enough to be classified as a major defect. Taints often arise from minor processing anomalies, such as an excess of fruit pulp remaining during fermentation.
Tobacco
Tabak · Tütün
The distinct aroma and flavor of fresh, curing tobacco leaf found in brewed coffee. This pleasant, sweet-herbal characteristic is authentic to various specialty coffees worldwide and must be carefully distinguished from the harsh, acrid notes of burned tobacco or ash.
Winey
Weinartig · Şarabımsı
A sensory descriptor characterizing a combined sensation of aroma, taste, and mouthfeel reminiscent of fine wine. A true winey profile is generally perceived alongside bright acidity and fruity notes, resulting from optimal ripening and controlled fermentation. The term is frequently and incorrectly used to describe a sour, acetic, or over-fermented flavor defect.
Woody
Holzig · Odunsu
A sensory defect describing the dry, papery aroma and flavor reminiscent of dead wood, oak barrels, or cardboard. This defect typically occurs when green or roasted coffee beans are improperly stored for extended periods, particularly in high-temperature and high-humidity environments that accelerate lipid oxidation and aging. While prolonged storage will eventually render any coffee woody, it is especially prevalent in coffees stored at low altitudes.