Agriculture

Term	German	Turkish	Definition
Fly Crop	Fly Crop	Ara Hasat	A secondary, smaller coffee harvest that occurs outside of the main harvesting season, often driven by secondary flowering periods and specific regional microclimates. In Latin America, known as "mitaca."
Strip Picking	Abstreifen	Sıyırma Hasatı	A coffee harvesting method in which all cherries—along with leaves and twigs—are stripped from a branch in a single motion, either by hand or using mechanical devices. Because this technique collects cherries at varying stages of maturity simultaneously (including unripe, perfectly ripe, and overripe fruit), it lacks homogeneity and is typically employed in large-scale, commercial plantations focused on high-volume, lower-quality production.

Fly Crop: Fly Crop · Ara Hasat; A secondary, smaller coffee harvest that occurs outside of the main harvesting season, often driven by secondary flowering periods and specific regional microclimates. In Latin America, known as "mitaca."
Strip Picking: Abstreifen · Sıyırma Hasatı; A coffee harvesting method in which all cherries—along with leaves and twigs—are stripped from a branch in a single motion, either by hand or using mechanical devices. Because this technique collects cherries at varying stages of maturity simultaneously (including unripe, perfectly ripe, and overripe fruit), it lacks homogeneity and is typically employed in large-scale, commercial plantations focused on high-volume, lower-quality production.